Ordre du jour
Lieu: Marriott Kigali Hotel
Ordre du jour provisoire
08:00 am- 09:00 am Come early and chat with others – Coffee & Tea Available
09:00 am- 09:30 am Welcoming remarks by the Chair and Co-Chair of the Conference
09:30 am-10:00 am Dance Troup
10:00 am-10:15 am Speech: Vice Chancellor
10:15 am-10:30 am Speech: Guest of Honour
09:30 am-10:00 am
Keynote Address: Initiatives to characterize the transgenerational transmission of epigenomic impact of genocide exposure and post-traumatic stress disorder (PTSD) in women survivors of the 1994 Genocide Against the Tutsi and their offspring.
Speaker: Leon Mutesa
  Concurrent Presentations: Concurrent Presentations:
11:00 am- 11:15 am Doesn’t He Know That I Love Him? Promoting the Psychosocial Well-Being of Caregivers and Children in Rwanda.
Presenter: Cassandra Michel/USA
Impacts de la pandémie de COVID-19 et résilience des personnes adoptées de Chine au Québec.
Présentateur : Lila Lamonde-Forgues/Canada
11:15 am- 11:30 am Living Peace institute: Men Beyond war: gender transformative MHPSS to reduce violence and build resilience in families and communities.
Presenter: Henny Slegh/Netherlands
Des Archives à la Création, le patrimoine culturel en soutien à la résilience pour la génération postmémoire ?
Présentateur : Assoumpta Mugiraneza
11:30 am- 11:45 am Pathways of Intergenerational Trauma Transmission through Family Factors in Children of Rwandan Survivors of the 1994 Genocide against the Tutsi
Presenter: Bonumwezi Jessica/Rwanda
Articuler l’entretien individuel au ludique et créatif en groupe : un voyage vers la résilience.
Présentateur :Maria Glady Busse/Belgium
11:45 am- 12:00 pm To know, to recognise and to avoid the dynamics of secondary victimisation to enable resilience of victims of violence.
Presenter: Nadia Monacelli /Italy
Tours et détours de la résilience d'enfants en situation de rue
Présentateur :Eric Messen/Belgium
12:00 pm- 12:30pm Q & A Session Période de questions
12:30 pm-1:30 pm Lunch Dejeuner
1:30 pm- 2:00 pm
Keynote Address: Neurocognitive correlates of Emotion and Trauma
Speaker:Isabelle Blanchette
  Concurrent Presentations: Concurrent Presentations:
2:00 pm - 2:15 pm Investigating the impact of general health and psychological well-being on posttraumatic growth of Malawi UN peacekeepers.
Presenter: Faith Cheonga/Malawi
Dire l'indicible : l'art après le génocide rwandais
Présentateur : Silke Schauder/France
2:15 pm- 2:30 pm Conceptualising resilience and posttraumatic growth among professionals in Ethiopia experiencing secondary traumatic stress.
Presenter: Elias Omer/South Africa
Voyages et retours au pays du génocide des Batutsi du Rwanda : Quelles commémorations !
Présentateur : Caroline Dingeon/France
2:30 pm- 2:45 pm Trauma Informed Care and Resilience: Longitudinal Assessment of a Unique Alternative Residential Childcare Model
Presenter: Kiran Modi/India
L’éducation comme mécanisme de réinvention au cœur du conflit colombien
Présentateur : Carlos Hassan Rubio Reyes/Colombia
2:45 pm- 3:00 pm The potential effect of Community Resiliency Model (CRM) Training for Mental Health Healing, Resilience, and Social Cohesion among Rwandan Survivors and Perpetrators
Presenter: Samuel Habimana/Rwanda
Destin du traumatisme de celles et ceux qui étaient des enfants pendant le génocide des Tutsi au Rwanda.
Présentateur : Patrick Rwagatare/Rwanda
3:00 pm- 3:15 pm Exploring resilience and ordeal functioning in French firefighters: A quantitative analysis
Presenter: Matthias Kaiser/France
L’après-génocide du Rwanda en 1994 : entre résilience et défis. État du débat en 2023.
Présentateur : Ngo Tonye Albertine/ Cameroon
3:15 pm- 3:30 pm Addressing Inter-generational Legacies of the 1994 Genocide against the Tutsi: Multifamily Healing Spaces
Presenter: Alexandros Lordos/Cyprus
Stratégies de résilience assistée pour faciliter l’entrée dans la vie adulte des personnes ayant une déficience intellectuelle.
Présentateur : Francine Julien-Gauthier/Canada
3:30 pm- 3:45 pm Cultural Adaptation of Digital Psychosocial Helpline: Bridging Mental Health Gaps Across Diverse Communities.
Presenter: Nanabanyin Anamuah Mensah
Développement et Validation du Kamer Resilience Scale
Présentateur : Etienne Kimessoukié Omolomo/Cameroon
3:45 pm- 4:15 pm Q & A Session Période de questions
4:15 pm-6:00 pm
Assemblée Générale de RESILIO/ RESILIO General Assembly
8:00 am – 8:30 am Come early and chat with others – Coffee & Tea Available
8:30 am- 9:00 am
Keynote Address: Mechanisms leading from trauma exposure to symptoms, and the role of factors at various ecological levels – from genetics to neighbourhoods in shaping risk and resilience.
Speaker: Sarah Lowe
9:00 am-9:15 am Fragility Factors and Sources of Resilience in Rwanda
Presenter: Interpeace Rwanda
09:15 am- 10:15 am Discussion on Rwanda’s journey in Strengthening Resilience in the past 30 years.
Panellists: Rwanda Biomedical Centre (RBC), Never Again Rwanda (NAR), Aegis Trust, Interpeace Rwanda, MINIBUMWE
10:15 am-10:30 am Short Documentary/ Interpeace
10:30 am-11:00 am Q & A session
11:00 am-11:30 am
Keynote Address:The research supervisor structuring role: A factor of resilience for graduate students during pandemic time.
Presenter: Michael Cantinotti
  Concurrent Presentations: Concurrent Presentations:
11:30 am-11:45 am Nkwihoreze: exploring intergenerational resilience through creative arts in Rwanda.
Presenter: Uwihoreye Chaste/Rwanda
Facteurs de résilience chez les patients suivis pour hépatites virales au CHU- Campus de Lomé au Togo.
Présentateur : Marodégueba Barma/Togo
11:45 am-12:00 pm Cultural Adaptation of Digital Psychosocial Helpline: Bridging Mental Health Gaps Across Diverse Communities.
Presenter: Nanabanyin Anamuah Mensah
Développement et Validation du Kamer Resilience Scale
Présentateur : Etienne Kimessoukié Omolomo/Cameroon
12:00 pm- 12:30 pm Q & A Session Période de questions
12:30 pm-1:30 pm Lunch Dejeuner
1:30pm-2:00pm
Keynote Address:Canadian perspective on functioning and resilience of a depressed and suicidal young person
Presenter: Réal Labelle
  Concurrent Presentations/Workshops Concurrent Presentations /Workshops
2:00pm- 2:15pm Building Community Resilience through Psychosocial Support and Youth Economic Empowerment: The Aheza Healing and Career Center initiative in Rwanda.
Presenter: Jean Nepomuscene Ntezimana/Rwanda
Dynamiques de résilience en contexte de supervision de recherche universitaire
Présentateur :Colette Jourdan-Ionescu/Canada
2:15pm-2:30pm Exploring the role of AERG families in improving members’ wellbeing, their coping mechanisms and mental health in post Genocide against the Tutsi in 1994. A scoping reviews.
Presenter: Laetitia Nyirazinyoye/Rwanda
Proposition d’un atelier expérientiel : Jeu de Rôle « La Guilde du Phénix » à destination des adolescents.
Présentateur :Laura Rolland/France
2:30pm-2:45pm Social Innovations in an Emergency Setting : Opportunities and Challenges for Youth Volunteers in Curbing the Spread of COVID-19 in Huye District, Rwanda
Presenter: Pierre Celestin Bimenyimana/Rwanda
Quelles sont les conditions d’une bonne résilience ?
Présentateur :Eli Kpelly/France
2:45pm-3:00pm Art Therapy and Resilience: From Metamorphosis to the Prevention of Transgenerational Trauma
Presenter: Joice Menegatti/Brazil
Chronic exposure to armed conflict in the Eastern part of the Democratic Republic of Congo: Life, Survival, and Resilience.
Présentateur :Yvonne Duagani Masika/DR Congo
3:00pm- 3:30pm Q & A Session Période de questions
OPTIONAL VISITS REGISTER TO ATTEND
3:30pm-6:00pm
  • A. VISIT TO RECONCILIATION VILLAGE
  • B. VISIT THE KIGALI MEMORIAL SITE
  • C. INSTITUT FRANÇAIS DU RWANDA
8:30 am- 9:00 am Come early and chat with others – Coffee & Tea Available
  Concurrent Presentations: Concurrent Presentations:
9:00 am- 9:15 am Mvura Nkuvure - Heal me I heal you. Examinning the change in social dignity and mental health of genocide survivors, génocidaire ex-prisoners, and others through community based social therapy in post-genocide Rwanda: a cluster randomized controlled trial.
Presenter: Sandra Schwarz/Rwanda
Étude de la résilience dans les cas d'inceste, père-fille, beau-père et belle fille à la période pré pubère et pubère auprès de femmes adultes et mères : comment s'affranchir des traumatismes d'une relation incestueuse ?
Présentateur : Danièle Lapointe/Canada
9:15 am- 9:30 am Addressing Complex Genocide-Related Trauma in Rwanda : Resilience-Oriented Group Therapy
Presenter: Alexandros Lordos & Throstur, Cyprus & USA
Vulnérabilités et résilience des femmes filles refugiées du camp de Minawo et déplacés internes des sites de (Zamay et mikilik) survivantes des violences basées sur le genre dans le mayo-tsanagaa à l'extrême-nord Cameroun
Présentateur : Alain Thomas Etamane Mahop/ Cameroon
9:30 am- 9:45 am The impact of trauma exposure on affective and cognitive health in the North Kivu
Presenter: Serge Caparos /France
Exposition traumatique et troubles psychopathologiques dans l'explication du fonctionnement cognitif des survivantes de viol et violences sexuelles à l'Est de la République démocratique du Congo.
Présentateur : Honnête-Nyandu Kasali/DR Congo
9:45 am- 10:00 am Aiming to Resilience of Natural Disasters through the Identification of the Determinants of Risk Perception: A Meta-Analysis
Presenter: Alessandra Talamo/Italy
Groupe Senior-Bambin Communication Langage Emotion (CLE). Résilience des séniors dans un projet d’accompagnement des enfants de Maternelle en période Post-Covid.
Présentateur :Laura ROLLAND
10:00 am- 10:15 am Tracking the Evolution of Behavioral Problems in School-Age Children During the COVID-19 pandemic : A Longitudinal Study
Presenter: Sabrina Suffrena/France
Être forcé de quitter son pays : une approche systémique de la résilience
Présentateur :Justine Cinq-Mars/Canada
10:15 am- 10:30 am Effects of an ACT-based online group intervention in the treatment of anxiety and depressive disorders : à pilot study
Presenter: Maria Clara Cavallini/Italy
Mobilité forcée et résilience des Personnes Déplacées Internes (PDI) en zone sahélienne camerounaise
Présentateur :Paul Basile Odilon Nyet/Cameroon
10:30 am- 10:45 am Building resilience among Rwandan youth through the Socio-therapy journey
Presenter: Marie Chantal Ingabire/Rwanda
De la poly traumatologie à la résilience : Retour d’expérience suite aux événements désorganisateurs au Congo-Brazzaville
Présentateur :Moukouta Charlemagne Simplice/France
10:45 am- 11:00 am ‘Resilience and Local Wisdom: Finding Names and Culture in Narratives of Mental Health in Rwanda’
Presenter: Joseph Kalisa/Rwanda
Traumatisme et résilience de quelques sinistrés de feux de forêts et de végétation.
Présentateur :Evelyne Bouteyre/France
11:00 am- 11:15 am Fostering family resilience in socially and economically deprived neighbourhoods: The mediational effect of open family Communication
Presenter: Michael Cantinotti
Le traumatisme en héritage : les stratégies
Présentateur :Waintrater Régine/France
11:15 am- 12:00 am Q & A Session Période de questions
12:00am-1:00pm Lunch Dejeuner
  POSTER PRESENTATIONS PRESENTATIONS DES AFFICHES
1:00pm- 1:15pm The Relationship Between Sleep Quality and Psychological Resilience in Adolescents During COVID-19 : A Longitudinal Study
Presenter: Merve Gulcin/Turkey
Transmission Trans générationnelle de la résilience en Côte d’Ivoire : analyse qualitative des facteurs de protection.
Présentateur :Affoué Mélissa Kouassi/ Côte d'Ivoire
1:15pm- 1:30pm The Narrative Shelter for Young People with Childhood Experiences of Intimate Partner Violence: A Concept for Creating Opportunities for Storytelling, Storylistening, and Resilience
Presenter: Serge Nyirinkwaya/Rwanda
L'art-thérapie par l'argile : Quelle prise en charge pour les survivants de l’explosion du port de Beyrouth ?
Présentateur :Odette Chesnot/France
1:30pm-1:45pm Culture and resilience
Presenter: Emmanuel Nzabonimpa/Rwanda
Résilience et ritualités numériques : le cas de l’expression sur Twitter des personnes en situation de handicap durant la crise de la Covid-19
Présentateur :Stéphane Amato/ Côte d'Ivoire
1:45pm-2:00pm The mental health prognosis among people born from rape committed during the 1994 Genocide against the Tutsi in Rwanda.
Presenter: Fortunee Nyirandamutsa/Rwanda
Renforcer la résilience du système de santé pour instaurer la couverture sanitaire universelle et la sécurité sanitaire pendant et après la COVID-19.
Présentateur :Makan Soumare/Mali
2:00pm-2:15pm Resilience in Rwandan Parenting: Examining Coping Mechanisms and Protective Factors against the Intergenerational Transmission of Trauma.
Presenter: Alice Akor/Rwanda
Perspectives de recherche sur la résilience : Tolérance à la détresse et dissociation péri traumatique en état de stress aigu
Présentateur(trice): Cory Julien/France
2:15pm-2:30pm Beyond Adversity: Resilience and Coping Strategies of Single Teen Mothers in Gicumbi District /Rwanda
Presenter: Mukayisenga Genereuse/Rwanda
Le raisonnement comme facteur de résilience suivant l'exposition à un événement émotif : mécanismes neurocognitifs.
Présentatrice : Laurence Chouinard-Gaouette/Canada
2:30pm-2:45pm Evidence-based practices and innovative research related to trauma and resilience.
Presenter: Nshimiyimana Isaac/Rwanda
Facteurs De Protection Favorisant La Réussite Académique Des Étudiants Internationaux
Présentatrice :Géraldine Soline Nenoume Wanda/Canada
2:45pm-3:00pm Reflections of Children of Holocaust Survivors in their Second Half of Life on their Life Experience
Presenter: Ronnie Dunetz/Israel
Facteurs de protection dans l'adaptation au deuil et la résilience des mères endeuillées à la suite du cancer pédiatrique
Présentatrice : Maria Del Mar Poveda Perdomo/Canada
3:00pm-3:15pm Resilience and Valued Living in Difficult Times : Mixed Method Research in Cultural Context
Presenter: Feyza Topçu/Turkey
De l’identité forcée à l’identité levée : Approche interculturelle d’une construction identitaire complexe
Présentateur: Aristide Rutayisire/France
CLOSING CEREMONY